Popular TV legal dramas like “Law and Order,” “Boston Legal,” and “Suits” portray courtrooms as exciting places where anything can happen and the good guys always win. But in reality, going to court is a lengthy process that involves time, money, and it is not in the...